It is not necessarily always suffering that gives inspiration. Sometimes a few days spent on a rocky Aegean shore will do, where the days come and go as the waves, and where there’s nothing to do but listening to the wind and watching the sea shaping the stones. The Greek poet and musician Kristi Stassinopoulou has the gift of capturing the atmosphere of such days in her art – without falling back on the cliché of sirtaki folklore.
In fact, what the likeable singer and her three fellow-musicians display before an unfortunately not-too-numerous audience in the Nürnberger Tafelhalle as part of the “Südwind” series of concerts has little if anything to do with the background noise in Greek restaurants that has shaped our idea of the music played in that Mediterranean country. Kristi’s music is frequently described as “Balkans-ethnotrance” – not too bad a label for this original style where tone colour, expression and rhythmics are much more important than sophisticated composition.
Between East and West
Various drums, diverse exotic-looking stringed and wind instrument, electric guitar, saz and lute, plus electronic drum loops are woven into enchanting tunes that are balanced on the interface between East and West just as on that between tradition and modernity.
Kristi Stassinopoulou grew up with the rock bands of the Athens underground. Consequently, her Greek fans are more taken aback when she includes a folk song on her CD than by all-too-daring musical experiments, she is amused to tell. She sends her clear, powerful voice with its meditational appeal over long ties, which implants in the listener an idea of huge expanses and weightlessness, even without comprehension of the words.
For a last ‘encore’, the band of four come off the stage to settle down on the ground and sing a final song unplugged, which is beautiful enough to make you cry. This moment bears as much intimacy as joining friends for a glass of wine on the beach at night.
Peter Gruner
Es muss nicht immer Leidensdruck sein, der inspiriert. Es können auch ein paar Tage an einem felsigen Strand in der Ägäis genügen, wo die Tage mit den Wellen vergehen und es nichts zu tun gibt, als dem Wind zu lauschen und zuzusehen, wie das Meer die Steine formt. Die Griechin Kristi Stassinopoulou hat die Gabe, solche Stimmungen in Poesie und Musik einzufangen –ohne dafür aus folkloristische Sirtaki-Klischees zurückgreifen zu müssen.
Tatsächlich hat das, was die sympathische Sängerin mit ihren drei Mitstreitern im Rahmen der “Südwind” Reihe einem leider recht überschaubaren Publikum in der Nürnberger Tafelhalle präsentiert, wenig bis gar nichts zu tun mit der griechischen lokalen üblichen Hintergrundbeschallung, die im Allgemeinen unsere Vorstellung von der Musik des Mittelmeerlandes prägt. Als “Balkan-Ethnotrance” wird ihre Musik gerne beschrieben – kein schlechtes Etikett für diesen eigenwilligen Stil, bei dem Klangfarbe, Ausdruck und Rhythmik weit wichtiger sind, als ausgefuchste Kompositionen.
Zwischen Orient und Okzident
Verschiedene Trommeln, diverse exotisch anmutende Streich- und Blasinstrumente, elektrische Gitarre, Saz und Laute, dazu Drum-Lups aus dem Sampler verwerben sich zu einer berückenden Musik, die die Schnittstellen von Orient und Okzident genauso organisch verbindet, wie die zwischen Tradition und Moderne.
Kristi Stassinopoulou ist mit den Athener Underground-Rockbands aufgewachsen. Ihre griechischen Fans irritiert sie eher damit, ein folkloristisches Stück auf ihre CD zu nehmen als durch zu gewagte Experimente, wie sie amüsiert erzählt. Mit klarer, kräftiger Stimme und meditativer Eindringlichkeit singt sie weite Bögen, die dem textunkundigen Zuhörer eine Ahnung von Weite und Schwerelosigkeit vermitteln.
Zur letzten Zugabe setzen sich die Vier vor Bühne auf den Boden, um unverstärkt ein letztes, zum Weinen schönes Lied anzustimmen. Dieser Moment ist so intim, als wäre man am abendlichen Strand zu einem Glas Wein eingeladen worden.
Peter Gruner
NÜRNBERGER NACHRICHTEN
