(Hamm)
On Wednesday night, the faithful “Kunstdünger” audience experienced a particular musical experience together with a natural spectacle: as the Greek singer Kristi Stassinopoulou and her band began to play, rain set in.
However, neither of those proved a source of disappointment: the rain produced a rare double-rainbow right over the stage, and the Greek music delivered was of exceptional quality.
“They play contemporary Greek music combining elements of rock and pop as well as of traditional music” is how Birgit Ellinghaus of the agency “Alba Kultur Köln”, who accompany the band on their three concerts in the region, describes the musicians. “Kristi Stassinopoulou is one of the great innovators of Greek music and sings to huge audiences in her home country.”
Attracted by the first notes of Kristi’s music, visitors gradually left the places where they had fled from the rain to listen to the band’s somehow exotic yet familiar songs combining various colour tones of Greek music with elements of psychedelic rock and electro-groove.
“The Greek and Turkish music use similar instruments, after all the Aegean is a single cultural sphere in terms of music” says Ellinghaus.
“The fine way in which they interweave Byzantine folk music, rembetiko, Balkan grooves, folk-rock, ambient sounds and high-energy rock is really a class of its own” says culture office worker Meike Richter, who – like many in the audience – liked the music particularly.
With her clear voice, Kristi Stassinopoulou delivered her own very personal kind of music, supported by musicians Stathis Kalyviotis, Giorgi Makris, Stelios Petrakis and Solis Barkis. Their homage to the solitary places of inner rest, the rocks, coves and groves of the Greek islands, deeply impressed the audience at Hamm, who proved enthusiastic listeners and thanked Kristi with a long applause.
“Following their three concerts in Germany, the band will go for a musical tour of Brazil” announced Ellinghaus.
Kristi Stassinopoulou brought magical, very special Greek sounds to the audience, assisted by a rainbow.
(Hamm)
Ein besonders Klangerlebnis und Naturschauspiel zugleich bescherte am Mittwochabend der “Kunst-Dünger” seinem treuen Publikum. Zeitgleich mit dem Konzert der griechischen Musikerin Kristi Stassinopoulou und ihrer Band setzte auch der Regen ein.
Doch die zahlreichen “Kunst-Dünger”- Fans wurden gleichermaßen durch ein seltenes Naturschauspiel, einen doppelten durchgezogenen Regenbogen über der Bühne und griechischen Klängen der Extraklasse belohnt.
“Zu hören ist zeitgenössische, griechische Music, die rockige und poppige sowie traditionelle Elemente zugleich enthält”, beschrieb Birgit Ellinhaus von der “Alba Kultur Köln”, die die Musiker auf ihren drei Konzerten in der Region begleitet. “Kristi Stassinopoulou ist eine der großen Erneuerinnen der griechischen Musik und singt in ihrer Heimat vor riesigem Publikum”.
Angelockt von den ersten Klängen der Musik näherten sich die Zuhörer aus ihren regensicheren Unterständen und lauschten den fremdartigen und dock vertauten Klängen, in denen sich die unterschiedlichsten Musikfarben Griechenlands mit Elementen des psychedelischen Rocks und des Elekto-Grooves vereinigten.
“Die griechische und türkische Musik verwendet ähnliche instrumente, schließlich ist die Ägäis ein gemeinsamer musikalischer Kulturkreis” so Elinghaus.
“Diese filigrane Verwebung von byzantinischer Volksmusik, Rembetiko, Balkan Grooves, Folk-Rock, Ambientsounds und energetischem Rock stellt eine Klasse für sich dar” sagte Kulturbüro-Mitarbeiterin Meike Richter, der – wie vielen anderen Zuhörern – die Music besonders gefiel.
Mit ihrer klaren Stimme präsentierte Stassinopoulou zusammen mir ihren Musikern Stathis Kalyviotis, Giorgi Makris, Stelios Petrakis und Solis Barkis eine eigene sehr persönliche Musik. Ihre Hommage an die einsamen Plätze innerer Einkehr, die Felsen, Buchten und Haine der griechischen Inseln beeindruckte das Hammer Publikum, das begeistert den Klängen lauschte und dankbar applaudierte.
“Nach ihren drei Deutschlandkonzerten wird die Band zu einer Konzertreise nach Brasilien aufbrechen” kündigte Ellinghaus aus.
Kristi Stassinopoulou verzauberte das Publikum auf dem Marktplatz mit griechischen Klängen der besonderen Art unter einem Regenbogen.
